Příjmení Pastrňák-Pasternak vývoj psaného tvaru
1685 – Pastyrnok
1715 – Pasternok
1725 – Pasternok
1761 – Pasterniok
1819 - Pastyrnak
1725 – Pasternok
1760 – Pastyrnak
1761 – Pasterniok
1799 – Pasternak
1819 - Pastyrnak
1856– Pastyrniak
Pasternak -nejčastěji celé 19 století
ve staré češtině je doložen
pastrnák,paštrnák,peštrnák.postrnák,pestrník
Nejstarší doklad už v Klaretově slovníku(70 leta 14.století)
Příjmení Pastrňák - Pasternak význam
někdy Pastyrniak,Pasterniak,Pasternack
1918– Pastyrniak , Pastyrňak , Pastrňák
V zahraničí se nepoužíva tvar přijmení Pastrňák ale Pasternak
1918– Pastyrniak , Pastyrňak , Pastrňák
V zahraničí se nepoužíva tvar přijmení Pastrňák ale Pasternak
Příjmení Pastrňák-Pasternak výskyt
Staročeský slovník ( díl Paběničský-pravý,Praha 1996)str.83-84ve staré češtině je doložen
pastrnák,paštrnák,peštrnák.postrnák,pestrník
Nejstarší doklad už v Klaretově slovníku(70 leta 14.století)
Příjmení Pastrňák - Pasternak význam
V současné době jsou ve hře dvě verze významu přijmení.
1) z latinského Pastoris,Pastorisa,Pastorida
pasák,pastýřka
Pastus -krmení
1) z latinského Pastoris,Pastorisa,Pastorida
pasák,pastýřka
Pastus -krmení
2) latinsky Pastinaca - pastinák
romáské jazyky Pastarnac-pastinák Počet nositelů přijmení Pastrňák v Čechách na Moravě a Slezsku.
r.2000 - 354
r.2006 - 345
r.2007 - 343
r.2009 - 344
